Cellular Plasticity in Breast Cancer Progression and Therapy