Prevalence of sexual problems and associated distress among gay and heterosexual men