Coyotes as Sentinels for Monitoring Bovine Tuberculosis Prevalence in White-Tailed Deer