Overlapping domain decomposition of evolution operators