Reaction Coordinate for Ice Crystallization on a Soft Surface.