Collective diffusion of gels in a theta solvent