Signatures of long-range-correlated disorder in the magnetotransport of ultrathin topological insulators