An explicit hybrid estimate for $L(1/2+it,\chi)$