Assessment of GRACE Time-Variable Gravity Observables: A New Filtering Technique to Enhance Signal Spatial Resolutions