A Trickster in Disguise: Hyaluronan’s Ambivalent Roles in the Matrix