Scalarized utility-based multi-asset risk measures