Functional Pyrimidinyl Pyrazolate Pt(II) Complexes: Role of Nitrogen Atom in Tuning the Solid‐State Stacking and Photophysics