The Multi-Dimensional Structure of Radiative Shocks: Suppressed Thermal X-rays and Relativistic Ion Acceleration