The 2013 multiwavelength campaign on the Narrow-Line Seyfert 1 galaxy 1H 0323+342: a rosetta stone for the jet/disk paradigm