Understanding the properties of operations: a cross-cultural analysis