A joint modelling framework for daily extremes of river discharge and precipitation in urban areas