Composite Beads Based on Chitosan and a Synthetic Polycation with Sorption Properties Modulated by the Cross-Linking Strategy