Control procedures for the transmission rate based on buffer occupancy level of the mobile radio station