Wetting transitions in polymer blends: Comparison between simulation and theory