Electrically interfaced Brillouin-active waveguide for multi-domain transduction