Semi-exact solutions to position-dependent mass Schrödinger problem with a class of hyperbolic potential V0tanh(ax)