$B \to D^{(*)}\ell\nu$ form factors from $N_f$=2+1 QCD with Möbius domain-wall quarks