Information Structure and Direct Object Indexation in Persian

Object indexation is a grammatical phenomenon in which a clitic pronoun, co-referential with the free nominal object, appends to the verb. Optionality of indexation in Persian leads us to consider the role of pragmatic factors in its occurring. The present study aims at investigating the influence of information structure on direct object indexation in Persian. To do this, the data of standard spoken Persian including 540 cases were extracted from various resources and then analyzed within the framework of Role and Reference Grammar. The high frequency of topical direct object indexation confirms the role of information structure in direct object indexation. Analyzing the few cases of focal direct object indexation indicated that all cases of both topical and focal object indexation necessarily involve identifiable referents. Hence, the basic requirement in direct object indexation in Persian is identifiability of its referent. Considering the syntactic position of direct object in Persian clauses shows strong overlap of topical and focal objects. The post-core slot only belongs to the topical direct object and focal object cannot be placed there. Therefore, in order to identify the pragmatic relations of direct object in a clause, considering the context of the discourse is highly important.

[1]  Ellen F. Prince,et al.  Toward a taxonomy of given-new information , 1981 .

[2]  Van Valin,et al.  Advances in role and reference grammar , 1992 .

[3]  Nomi Erteschik-Shir,et al.  Information Structure: The Syntax-Discourse Interface , 2007 .

[4]  B. Abbott.  Definite and Indefinite , 2006 .

[5]  Maureen Weissenrieder.  Indirect Object Doubling: Saying Things Twice in Spanish. , 1995 .

[6]  Wyn D. Laidig,et al.  Larike Pronouns: Duals and Trials in a Central Moluccan Language , 1990 .

[7]  Knud Lambrecht,et al.  Information structure and sentence form , 1994 .

[8]  Randy J. LaPolla,et al.  Syntax: Structure, Meaning, and Function , 1999 .

[9]  E. Anagnostopoulou.  The syntax of ditransitives : evidence from clitics , 2003 .

[10]  Ellen Woolford.  Conditions on Object Agreement in Ruwund (Bantu) , 2003 .

[11]  Esther Torrego,et al.  The Dependencies of Objects , 1998 .

[12]  J. Bresnan,et al.  Topic, Pronoun, and Agreement in Chicheŵa@@@Topic, Pronoun, and Agreement in Chichewa , 1987 .

[13]  Hagit Borer,et al.  Parametric Syntax: Case Studies in Semitic and Romance Languages , 1984 .

[14]  K. Lambrecht.  When subjects behave like objects: An analysis of the merging of S and O in sentence-focus constructions across languages , 2000 .

[15]  Van Valin,et al.  Exploring the Syntax–Semantics Interface: List of abbreviations , 2005 .

[16]  Comrie Bernard.  Language Universals and Linguistic Typology , 1982 .

[17]  Pollet Samvelian,et al.  Persian object clitics and the syntax-morphology interface , 2010, Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar.

[18]  Valeria A. Belloro,et al.  Spanish clitic doubling: A study of the syntax-pragmatics interface , 2007 .

[19]  Alexis Dimitriadis,et al.  The Discourse Function of Object Marking in Swahili , 1997 .

[20]  Karine Megerdoomian,et al.  Persian Computational Morphology: A Unification-Based Approach , 2000 .

[21]  Ivanka Petkova Schick.  Clitic Doubling Constructions in Balkan-Slavic Languages , 2000 .

[22]  小泉 保,et al.  COMRIE,Bernard:Language Universals and Linguistic Typology,Syntax and Morphology,1989 , 1983 .

[23]  S. Ganjavi.  Direct objects in Persian , 2007 .

[24]  Javier Gutiérrez-Rexach,et al.  The Formal Semantics of Clitic Doubling , 1999, J. Semant..

[25]  Ellen Woolford,et al.  1999 In Paul Kotey ed. New Dimensions in African Linguistics and Languages (Trends in African Linguistics 3), 203-216. ANIMACY HIERARCHY EFFECTS ON OBJECT AGREEMENT , 2004 .

[26]  Dalina Kallulli,et al.  Direct Object Clitic Doubling in Albanian and Greek , 2000 .

[27]  W. Chafe.  Cognitive constraints on information flow , 1984 .

[28]  Van Valin,et al.  The Acquisition of WH-Questions and the Mechanisms of Language Acquisition , 1998 .