Anomaly-free formulation of non-perturbative, four-dimensional Lorentzian quantum gravity