Pilot scale deionisation of a galvanic nickel solution using a hybrid ion-exchange/electrodialysis system