Host biomarkers of clinical relevance in tuberculosis: review of gene and protein expression studies