Occlusion of the HIV poly(A) site.