Uncovering Mechanisms of Coronal Magnetism via Advanced 3D Modeling of Flares and Active Regions