Unlocking the potential of newly isolated phytohormone-producing bacterial strains for enhanced plant growth and stress tolerance