A new frequency‐uniform coercive boundary integral equation for acoustic scattering