Discrepancy of simulating snap-off processes in 2D and 3D pore-throats