Spontaneous formation of indium-rich nanostructures on InGaN(0001) surfaces