A speculative remark on holography