Co-infections and environmental conditions drive the distributions of blood parasites in wild birds.