Solar FLAG* hare and hounds: on the extraction of rotational p-mode splittings from seismic, Sun-as-a-star data