Massive white dwarfs in f ( R , L m ) gravity