Resolvable Group Target Tracking via Multi-Bernoulli Filter and Its Application to Sensor Control Scenario