A new time-of-flight instrument capable of in situ and real-time studies of plasma-treated surfaces