Joint Communication and Sensing Enabled Cooperative Perception Testbed for Connected Automated Vehicles