Promising bio-active complexes of platinum(II) and palladium(II) derived from heterocyclic thiourea: synthesis, characterization, DFT, molecular docking, and anti-cancer studies.