Scalable User Interface Optimization Using Combinatorial Bandits