Impact of Photosensitizing Multilayered Structure on Ruthenium(II)-Dye-Sensitized TiO2-Nanoparticle Photocatalysts