Asymptotic properties and information criteria for misspecified generalized linear mixed models