The effective action and the spectrum of collective modes in the antiferromagnetic phase of the three-band repulsive hubbard model