Assessment of spatial genetic structure to identify populations at risk for infection of an emerging epizootic disease