Gauge Symmetries in Fokker-Planck Equations