Simulating cancer growth with agent-based models