Coevolution of the Activity and Thermostability of an ϵ‐Keto Ester Reductase for Better Synthesis of an (R)‐α‐Lipoic Acid Precursor