Dose-averaged linear energy transfer per se does not correlate with late rectal complications in carbon-ion radiotherapy.