Helmholtz resonator-based acoustic metamaterials enabling broadband asymmetric sound absorption and ventilation